Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر بالصوت والصورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر بالصوت والصورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un échange au niveau global des pratiques optimales et des nouvelles idées a été nettement amorcé, échange qui est alimenté par le partage direct des données d'expérience, comme l'illustrent les retraites réunissant les chefs des services administratifs institutionnalisées en 2004 par le Département de la gestion, l'organisation à l'échelle du Secrétariat de vidéoconférences, par exemple le Forum mensuel des gestionnaires organisé par le Département de la gestion, et la concurrence entre pairs pour parvenir à l'excellence, concrétisée par le Prix ONU 21 Champion du service public.
    فالتبادل العالمي للممارسات السليمة والأفكار الجديدة على قدم وساق، يغذيه التشارك المباشر، مثلما يحدث في معتكفات كبار الموظفين الإداريين بإدارة الشؤون الإدارية التي أضفي عليها الطابع المؤسسي سنة 2004، ومؤتمرات الأمانة العامة بالصوت والصورة (بالفيديو)، من قبيل المنتدى الشهري للمديرين بإدارة الشؤون الإدارية، وتنافس الأقران على التفوق الذي تبدى في الترشيحات لبرنامج جوائز الأمم المتحدة في القرن 21.
  • L'objectif du réseau est de mettre à disposition de tous les pays africains le savoir-faire de l'Inde dans les domaines des soins de santé et de l'éducation, et de mettre en réseau 53 pays africains grâce à des connexions par satellites, par fibres optiques et sans fil afin d'offrir des formations et des services médicaux à distance, ainsi que des équipements d'audioconférence et de vidéoconférence qui permettront les contacts entre les chefs d'État africains.
    وترمي الشبكة إلى تبادل خبرة الهند في مجالي الرعاية الصحية والتعليم مع جميع بلدان أفريقيا وستربط الشبكة 53 بلدا أفريقيا بشبكة واحدة من خلال السواتل والألياف الضوئية والوصلات اللاسلكية بغية توفير التعليم من بعد والعلاج من بعد وخدمات الصوت والصورة للمؤتمرات بين رؤساء الدول الأفريقية.